Queremos o tradutor/intérprete de Língua Gestual Portuguesa FERNANDO BALTAZAR de VOLTA aos écrans da RTP!!

Regra geral, são os intérpretes denominados CODA’s (Children of Deaf Adults), aqueles que mais e melhor disponibilizam a todos os espectadores surdos falantes da LGP, o acesso à informação, independentemente da diversidade geracional, cultural e linguística, isso sem desconsiderar aquel@s intérpretes que não sendo CODA’s são excelentes profissionais.
E destes, indubitavelmente um dos melhores a nível nacional, e o melhor na RTP-Porto, é o Fernando Jorge da Cruz Baltazar! Ele que foi o primeiro intérprete da RTP-Porto, um CODA, tendo a LGP como sua primeira língua e sentindo, desde tenra idade, a comunidade surda como a sua.
Profissional dedicado e estimado pela Comunidade, Fernando Baltazar conta no seu extenso currículo com mais de 20 anos de assídua colaboração com a justiça e polícias criminais, 20 anos de experiência no acompanhamento de processos formativos e avaliações para obtenção de carta de condução por pessoas surdas, 20 anos de apoio contínuo à comunidade surda sempre na vanguarda de eliminação das barreiras de comunicação e… cerca de 13 anos na programação da RTP, para além das suas iniciativas na área do desporto adaptado e ainda a co-autoria no primeiro Dicionário de Língua Gestual Portuguesa editado em Portugal (Porto Editora, 2010).
A Associação de Surdos do Porto vem sendo interpelada por inúmeras pessoas surdas sobre qual a razão pela qual deixamos de ter o Fernando Baltazar a traduzir na RTP-Porto, principalmente no programa Praça da Alegria, e na Informação onde era percebido como uma mais valia. Constatamos que a sua saída originou que muitos elementos da comunidade surda tenham trocado a RTP por outros canais, essencialmente a SIC, onde uma intérprete, ela também CODA, presta serviço.
Neste sentido, desejamos expressar o desejo e o pedido de toda a comunidade (surda e restante entorno social) para que a RTP Porto ou RTP Nacional se dignem a reconhecer esta vontade expressa e voltem a colocar NO ‘AR’ o nosso tradutor/intérprete competente e querido pelo valoroso serviço que nos vem (e bem) prestando!
Queremos o tradutor/intérprete de Língua Gestual Portuguesa FERNANDO BALTAZAR de VOLTA aos écrans da RTP!!

ASSINAR Petição

Qual a sua opinião?