Backstreet's Back to Portugal
Para: Backstreetboys
Hi guys..
29 years ago, you started a path that, gladly for us, came to be AMAZING!
We were children... 6, 7, 8 years old... But we already grooved at the rhythm of you music. 29 years have been passed, and the band of our lifes is still THE BACKSTREET BOYS.
We are a group of Portuguese fans, who are still on the moon, after monday's show.... Altice Arena's got sold out? 29 years later?
It's a case to say BACKSTREET'S BACK ALRIGHT!
It was the 7th time you came here ... Many of us went to all the shows, some only to some .. And some of them were the 1st time!
1998, 2005, 2008, 2009, 2014 and 2019 and 2022... We think that everything in life are circles that need to be closed in order for the balance to be maintained ... So, nothing better than closing the DNA World Tour here in Portugal too to celebrate 30 YEARS!
What you say?
Let's do it again!
A 360-degree turn around the world ... Ending where it all started!
We know we are a tiny country ... We are only 11 million ... But we have the best Ovos Mexidos (Scrambled eggs) and a heart the size of the world!
You have no idea of the impact you caused, have you? It was surreal !!! That venue was NEVER that way.
To join several generations for a show, is just something LEGENDARY. Some of us have been with you for 29 years, others have been more recently, but none of us was indifferent to what happened on Monday, 03/10/ 2022 ...It was wonderful to celebrate Kevin's birthday with all of you, we are sure that this date will be engraved forever in our hearts and we hope it stays recorded in yours too.
But all this will be "incomplete" if you do not close your tour here with us.
Let's sell out one more venue, we'll sell out tickets in the first week! We'll relive that night of emotions together and return to the past once again.
Come back .... We will wait and hope, with that longing that only Backstreetboys fans feel.
----------------------------------------------------------------------------------------
Olá Meninos.,
Há 29 anos atrás, vocês começaram um caminho que, felizmente para nós, veio a ser incrível!
Nós éramos crianças ... 6, 7, 8 anos ... Mas nós já vibravamos ao ritmo da vossa música. 29 anos passaram, e a banda das nossas vidas ainda são os BACKSTREET BOYS.
Somos um grupo de fãs portugueses, que ainda estão na lua, depois do show de Segunda feira ...O Altice Arena esgotou? 29 anos depois?
É caso para dizer BACKSTREET'S BACK ALRIGHT!
Foi a 7 ª vez que vocês vieram a Portugal ... Muitos de nós foram a todos os shows, alguns apenas a alguns .. E para muitos foi a 1 ª vez!
1998, 2005, 2008, 2009, 2014 e 2019 e 2022... Nós achamos que tudo na vida são círculos que precisam ser fechados para que o equilíbrio seja mantido ... Então, nada melhor do que fechar o DNA World Tour aqui em Portugal também para celebrarmos os 30 anos!
O que dizem?
Let's do it again!
Uma volta de 360 graus ao redor do mundo ... Terminando onde tudo começou!
Sabemos que somos um país minúsculo ... Somos apenas 11 milhões ... Mas temos os melhores Ovos Mexidos e um coração do tamanho do mundo!
Vocês não têm ideia do impacto que causaram, pois não? Foi surreal !!! Este recinto nunca esteve assim.
Juntar várias gerações no mesmo show, é algo lendário.
Alguns de nós estão com vocês há 29 anos, outros mais recentemente, mas nenhum de nós ficou indiferente ao que aconteceu na Segunda feira, 03/10/2022... Celebrar o aniversário do nosso Kevin com todos vocês foi maravilhoso, temos a certeza que esta data será gravada para sempre em nossos corações e esperamos que permaneça gravado também nos vossos.
Mas tudo isso será "incomplete" se vocês não encerrarem a vossa turnê aqui conosco.
Vamos esgotar mais um recinto, vamos esgotar os bilhetes na primeira semana!
Vamos reviver aquela noite de emoções juntos e voltar ao passado mais uma vez.
Voltem .... Vamos esperar com aquela saudade que só os fãs do Backstreetboys sentem.
