Contra o roubo das crianças portuguesas pelo Governo Britânico
Para: Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário
Senhor Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário, esta é a sua hora de prestar serviço à Pátria.
É inadmissível que o governo Britânico retire os cinco filhos a este casal português residente em Grantham, no condado de Lincolnshire, leste de Inglaterra, dando (o que não pode dar porque não lhe pertence) para adopção os dois mais novos e pondo os três mais velhos numa família de acolhimento "a longo prazo". Com que direito? As crianças pertencem aos seus pais, não pertencem ao governo. O governo Britânico não pode roubar os filhos aos seus pais sob pretexto de que estes erraram.
Senhor Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário, é de seu dever defender estas crianças e esta família. Estas crianças não são objectos, nem bens dos quais o estado Inglês possa dispor a seu bel-prazer.
O crime de que é acusado esta família não é divulgado, mas por mais culpados que sejam, trata-se dos seus filhos, crianças estas que não pertencem ao estado Inglês; são cidadãos portugueses e por isso merecem e têm o direito a que o governo Português os proteja e os traga para Portugal.
Apelamos ao seu sentido de justiça e de patriotismo para que este roubo não se concretize e para que estas crianças venham para Portugal e que não sejam separadas. Se esta família pecou os castigados não podem ser os seus filhos. O estado inglês não é dono destas crianças e por isso não pode dispor delas a seu bel-prazer pois isso é rapto, é roubar os filhos aos pais, é roubá-los á sua família, é roubá-los ao seu país.
Apelamos portanto para si, tendo confiança na vossa competência e honestidade para resgatar estas crianças e trazê-las para a sua Pátria que é Portugal.
