Petição pela inclusão da língua portuguesa no exame de Agente FIFA
Para: Assembleia da Republica e FIFA
Petição pela inclusão da língua portuguesa no exame de Agente FIFA
A língua portuguesa tem uma presença incontornável no futebol mundial. É falada por milhões de pessoas e está presente em alguns dos países, clubes, jogadores e profissionais que mais contribuem para a dimensão internacional desta modalidade. Ainda assim, atualmente, um candidato de língua portuguesa que pretenda obter a licença de Agente FIFA não dispõe da possibilidade de realizar o respetivo exame na sua língua.
A presente petição pretende dar voz a esta questão e solicitar que a língua portuguesa seja incluída entre os idiomas disponíveis para a realização do exame de acesso à licença de Agente FIFA.
Atualmente, o exame é disponibilizado em inglês, francês e espanhol. Considerando a dimensão internacional do futebol e a importância que a língua portuguesa assume nesta modalidade, entendemos que existe fundamento para que o português seja igualmente considerado entre as línguas disponíveis para a realização da prova.
O futebol tem uma expressão particularmente significativa nos países de língua portuguesa. Portugal e Brasil têm uma presença reconhecida no futebol internacional, mas a ligação da comunidade lusófona à modalidade vai muito além destes dois países, abrangendo também diversos países africanos de língua portuguesa e milhões de pessoas que acompanham, praticam e trabalham no futebol.
A língua portuguesa é, diariamente, uma língua de comunicação entre jogadores, treinadores, dirigentes, clubes, agentes e outros profissionais ligados ao futebol. A sua presença e importância no contexto internacional da modalidade são, por isso, uma realidade que merece ser considerada.
A possibilidade de realizar o exame em português não significaria qualquer redução do nível de exigência ou alteração dos requisitos necessários para a obtenção da licença. Os conteúdos, regulamentos, critérios de avaliação e grau de dificuldade poderiam manter-se exatamente os mesmos.
A questão prende-se apenas com a língua utilizada na realização da prova.
Um exame destinado a avaliar os conhecimentos dos candidatos sobre os regulamentos e as normas que regem a atividade de Agente FIFA deve procurar avaliar, tanto quanto possível, esses conhecimentos.
Para um candidato cuja língua materna é o português, a realização da prova numa língua estrangeira pode constituir uma dificuldade adicional que não está diretamente relacionada com a sua preparação ou conhecimento da regulamentação aplicável.
A inclusão do português permitiria, assim, que os candidatos de língua portuguesa fossem avaliados nas mesmas condições de exigência, mas na sua própria língua, sem que isso representasse qualquer vantagem relativamente aos candidatos que realizam a prova nos restantes idiomas.
Esta questão não diz respeito apenas a candidatos portugueses. A inclusão da língua portuguesa poderia beneficiar candidatos de toda a comunidade lusófona, contribuindo para uma maior acessibilidade ao processo de certificação e reconhecendo a dimensão que esta comunidade representa no futebol internacional.
A presente petição pretende, por isso, dar voz a uma proposta simples e concreta: que a língua portuguesa seja acrescentada aos idiomas disponíveis para a realização do exame de Agente FIFA.
Pedido
Face ao exposto, os subscritores desta petição solicitam que seja considerada a inclusão da língua portuguesa entre os idiomas disponíveis para a realização do exame de Agente FIFA, mantendo-se integralmente os mesmos conteúdos, requisitos, critérios de avaliação e nível de exigência aplicáveis às restantes versões linguísticas da prova.
Solicita-se ainda que esta questão seja analisada e apresentada às entidades competentes da FIFA, com vista à avaliação da possibilidade de implementação desta medida.
A inclusão da língua portuguesa constituiria uma medida de reconhecimento da sua importância no futebol internacional e permitiria que os candidatos da comunidade lusófona pudessem realizar o exame na sua língua, sem qualquer alteração às exigências necessárias para a obtenção da licença.
Uma língua com esta dimensão no futebol mundial merece também estar representada no acesso à profissão de Agente FIFA.
