Petição para forçar os sites .pt a usar português de Portugal
Para: PR, PAR, PM,tras entidades ditas competentes
Caríssimos...
Há algo em Portugal que passou despercebido mas que é letal.
Quem é que já não visitou um site de comércio terminado em .pt ou quesupostamente é de uma loja em Portugal e se deparou que o site está em brasileiro. Sim, brasileiro.. e não me digam que não é uma língua.
Quem diz site .pt, diz .com ou de outra indicação mas que opera em Portugal. Há também sites espanhóis que operam em Portugal e estão em brasileiro.
Há uma coisa de que tenho a certeza: os sites nos anos 90 e início dos anos 2000, eram mais portugueses do que agora.
Veio o Google Tradutor e outras ferramentas de tradução e preferiram usar brasileiro em vez de Português de Portugal. As próprias ferramentas que fabricam sites, também foram traduzidas com Google Tradutor.
Os donoso de loja estão pouco interessados em redimir a situação. Se o site sair em brasileiro, pouco fazem.
Como é que podemos corrigir isto?
Quem é que não ouviu nas notícias algo do tipo França pede à Google x milhões por qualquer coisa sobre privacidade? Podemos fazer o mesmo mas em Portugal.
Todos os sites de comércio podiam ser inspeccionados e quem não os tivesse em português de Portugal, seria dado tempo para corrigir a situação e quem não cumprisse, seria multado.
É justo sermos exigentes e temos de o ser.
Se estamos em Portugal e se entra numa loja, temos de ser alguém recebido que fale português. O mesmo se podia aplicar a sites.
|
Assinaram a petição
1
Pessoas
O seu apoio é muito importante. Apoie esta causa. Assine a Petição.
|