Mecanismo de Proteção Civil da União Europeia para os Incêndios na Madeira
Para: Presidente da Assembleia da República; Presidente da Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira; Commisissioner for Crisis Management European Commission; *Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (DG ECHO); Committee on Petitions (PETI) European Parliament
Dada a gravidade dos incêndios que assolam a Madeira e a dificuldade das nossas forças locais em conter as chamas, solicitamos a activação imediata do Mecanismo de Protecção Civil da União Europeia. Este mecanismo permitiria o envio de recursos adicionais e especializados de outros países da UE para auxiliar no combate aos incêndios e na mitigação dos seus efeitos devastadores.
Além disso, estamos abertos a toda e qualquer ajuda disponível, tanto a nível europeu quanto internacional. Se algum país, dentro ou fora da União Europeia, puder fornecer recursos, como equipas de combate a incêndios, equipamentos ou apoio logístico, estamos mais do que prontos para recebê-los e coordenar esforços para proteger as nossas florestas, as nossas casas, e as nossas vidas.
Como exemplo de aeronaves que tivemos conhecimento, de que tem capacidade de operar no arquipélago, pois já foram testadas no terreno são a 'Air Tractor' e 'Fireboss'.
Nota: Esta é a segunda versão, actualizada, de uma petição que lançámos ontem e que já ultrapassou as 1000 assinaturas, o que nos permitiria apresentá-la à Assembleia Legislativa da Madeira.
No entanto, como não incluímos o campo de ID na versão anterior, ela não tem o efeito necessário para o propósito que pretendemos. Agradecemos a sua compreensão e apoio contínuo.
Link da petição original: [Mecanismo de Proteção Civil da União Europeia para os Incêndios na Madeira](https://peticaopublica.com/mobile/pview.aspx?pi=PT121955)
[English]
EU Civil Protection Mechanism for Madeira Wildfires - Updated Version
Given the severity of the wildfires ravaging Madeira and the challenges our local forces face in containing the flames, we urgently request the immediate activation of the European Union Civil Protection Mechanism. This mechanism would enable the deployment of additional specialized resources from other EU countries to assist in combating the fires and mitigating their devastating effects.
Moreover, we are open to all available help, both at the European and international levels. If any country, within or outside the European Union, can provide resources such as firefighting teams, equipment, or logistical support, we are more than ready to welcome and coordinate these efforts to protect our forests, homes, and lives.
As examples of aircraft that we are aware of, which have the capacity to operate in the archipelago, as they have already been tested in the field, are the 'Air Tractor' and 'Fireboss'.
Note: This is the second, updated version of a petition we launched yesterday, which has already surpassed 1,000 signatures, allowing us to present it to the Legislative Assembly of Madeira. However, as the previous version did not include the ID field, it does not have the necessary effect for the purpose we intend. We appreciate your understanding and continued support.
Link to the original petition: [EU Civil Protection Mechanism for Madeira Wildfires](https://peticaopublica.com/mobile/pview.aspx?pi=PT121955)
