Linha de apoio à Prevenção do Suicídio em Portugal. Suicide helpline in Portugal
Para: Presidente da Assembleia da República
Três mortes por suicídio, por dia, em Portugal. O suicídio é um problema de saúde pública e as causas para o suicídio são múltiplas e variadas. Apesar das redes de apoio social e familiar serem importantes, uma linha de apoio telefónico que funcione 24 horas, 7 dias por semana, pode salvar vidas. O suicídio pode ser prevenido e uma linha telefónica especializada, com técnicos com formação adequada, em português e inglês, é urgente para dar resposta a quem procura ajuda. Deste modo, os requerentes desta iniciativa, peticionam por uma linha telefónica de apoio especializada para travar o suicídio, que funcione 24 horas todas, todos os dias da semana.
There are three deaths by suicide every day in Portugal. Suicide is a public health problem, and the causes of suicide are multiple and varied. While social and family support networks are important in trying to prevent suicide, a 24/7 telephone helpline can save lives. Such a specialized telephone line, with well-trained counsellors speaking both Portuguese and English, is urgently needed to respond to those who seek help. Our initiative petitions for a specialized telephone support line to help prevent suicide, operating 24 hours a day, every day of the week.
