A. A Geometria da História
1) Apesar da falta de programas de segurança para defensores de direitos humanos e jornalistas no exílio, organizações internacionais como União Européia (EU), Comitê para a Proteção de Jornalistas (CPJ), Front Line Defenders (FLD), Freedom House, Anistia Internacional (AI), financiam centenas de defensores dos direitos humanos ou enviam jornalistas para o exílio todos os anos. O exílio, por outro lado, tem silenciado jornalistas e ativistas de direitos, uma vez que o exílio não está incluído nos esforços internacionais para proteger jornalistas e ativistas de direitos em situação de risco.
2) Como resultado de seu trabalho, jornalistas e defensores de direitos humanos enfrentam perseguições, incluindo prisões arbitrárias, campanhas de difamação, ataques físicos, tortura, execuções extrajudiciais e desaparecimentos forçados, que às vezes podem forçá-los ao exílio, onde enfrentam dificuldades pessoais e profissionais , incluindo riscos acrescidos de incidentes de insegurança quando comparados com os países de onde fugiram devido à segurança.
3) Com exceção dos defensores de direitos humanos e jornalistas que escolheram suas áreas de exílio com base em perspectivas profissionais ou educacionais pré-existentes, os defensores de direitos humanos e jornalistas exilados frequentemente passam por graves dificuldades econômicas, deixando-os mais vulneráveis a represálias internacionais. Muitos desses jornalistas e ativistas têm recorrido ao silêncio como forma de segurança. No entanto, nem sempre o silêncio protege, e o princípio da solidariedade tem se mostrado uma ferramenta crítica e proativa para que continuem seus trabalhos com segurança, principalmente quando organizações internacionais como o Alto Comissariado da ONU para Refugiados e organizações indispensáveis que protegem jornalistas e pessoas defensores de direitos em perigo se recusam a apoiar a democracia no exílio.
4) Chamo-me António Capalandanda, e sou jornalista angolano há aproximadamente 20 anos. Antes de me exilar na África do Sul em 2015, trabalhei em Angola para o jornal angolano Folha 8, jornal Angolense, Maka Angola, agência portuguesa Lusa e Reuters. A maior parte do meu tempo foi como correspondente da Voz da América (VoA) na África Austral. A Front Line Defenders, uma organização internacional que trabalha para proteger os defensores dos direitos humanos em risco em todo o mundo, reconheceu-me como activista dos direitos humanos em 2012 pelo meu contributo para a promoção dos direitos humanos em Angola, tanto através das minhas reportagens publicadas nas plataformas de comunicação social que colaborei ainda em Angola e pela minha capacidade de articulação com diversos actores da sociedade civil local e internacional.
5) Temendo pela minha segurança em resultado da escalada da perseguição contra mim, que incluía ameaças de morte, actos de vigilância, roubo de equipamento de trabalho e tentativas de suborno com uma oferta de emprego no governo angolano em troca do meu silêncio, recorri a organizações internacionais para a proteção de jornalistas e defensores dos direitos humanos em risco, como Front Line Defenders, Committee to Protection of Journalists (CPJ), Rory Peck Trust (RPT), Southern African Media Institute (MISA) e a União Europeia (UE). Entre 2013 e início de 2015, com a ajuda destas organizações internacionais, escapei para a Irlanda, depois para o Quénia, acabando por me movimentado entre a Tanzânia, Moçambique, Namíbia e o Reino da Suazilândia, marcando passos e esperando que a situação em Angola se normalizasse. Em Moçambique, comecei a escrever para o semanário moçambicano Savana, mas tive de deixar de escrever para esse jornal por questões de segurança, embora estivesse sob condição de anonimato para evitar a repressão transnacional.
6) Por medida de segurança, regressei a Angola pela primeira vez em Março de 2015, mas não pude reiniciar o meu trabalho e não consegui comunicar com ninguém que criticasse o regime angolano. Um pouco frustrado, vim para a África do Sul em abril de 2015 com o apoio das mesmas organizações para o que era para ser uma estadia de três meses para um curso de aprimoramento do meu inglês, acabei iniciando o que viria a ser, como Phillip De Wet relatou ao Mail & Guardian na época: "um difícil processo de pedido de asilo na África do Sul logo depois". https://mg.co.za/article/2015-08-27-angolan-asylum-seeker-to-test-sas-love-affair-with-china/
7) No dia 16 de junho, a Voz da América publicou um artigo que fundamentava relatos de que o governo angolano teria entregado milhares de hectares de terras ocupadas por agricultores angolanos aos chineses em troca de dinheiro chinês. De acordo com De Wet, o relatório foi um dinamite político. Ativistas de direitos humanos e jornalistas foram presos em Angola em 20 de junho e acusados de planejar um golpe de Estado.
8) Sem ter tido tempo de pensar nas ramificações, pedi asilo no dia 28 de julho 2015, com as autoridades me emitindo uma autorização temporária, o documento que qualifica uma pessoa como requerente de asilo. A vigilância e as ameaças de morte contra mim continuaram mesmo depois que pedi o exílio.
9) No dia 1 de junho de 2016, onze meses depois de pedir asilo, fui seguido por quatro homens que apontaram uma arma para mim e exigiram meu passaporte, permit temporário e telefone celular. O fato ocorreu em Durban, Kwazulu Natal, poucos dias depois de ter recebido ameaças diretas de um suposto agente de segurança angolano em Durban. Surpreendentemente, os assaltantes não levaram dinheiro do meu bolso, nem levaram meu laptop, que eu carregava.
10) No dia 7 de junho daquele ano, o Departamento de Estado me aconselhou a entrar em contato com a Lawyers for Human Rights (LHR) para obter ajuda na denúncia do roubo à polícia e esgotar todas as opções locais. Dois dias depois, encontrei-me com Thandeka Duma, um advogado da LHR que me ajudou a entrar em contato com a Agência de Serviços Secretos da África do Sul para avaliar meu caso. O capitão Zimande, oficial do Serviço Secreto sul-africano, encontrou-se comigo em 10 de junho de 2016, em uma das sedes da agência em Durban. Ele disse me que a natureza do roubo sugeria que o governo angolano estava envolvido. Segundo Zimande, o governo angolano pretendia me desgastar psicologicamente na época, colocando uma série de barreiras no exílio ou armando uma armadilha para me prender quando eu voltasse a Angola. Ele recomendou me abrir um processo e obter um número de processo.
11) Desde então, minha autorização temporária é o único documento que me permite viver legalmente na África do Sul. No entanto, o acesso aos direitos fundamentais é restrito devido à insegurança documental e o sistema sul-africano de Assuntos Internos é ineficaz. Na África do Sul, por exemplo, os requerentes de asilo estão oficialmente proibidos de deixar o país até que as autoridades competentes do país tomem uma decisão sobre seus pedidos.
12) Minha permissão expirou no dia 25 de Maio de 2020, apenas alguns dias depois que o Departamento de Assuntos Internos da África do Sul fechou os balcões de recepção de refugiados para impedir a propagação do COVID 19. Desde 6 de maio de 2021, as autoridades sul-africanas oferecem serviços online para requerentes de asilo que buscam extensões de visto e status de refugiado, permitindo que os titulares de um visto de requerente de asilo ou status de refugiado, solicitem uma extensão da validade do visto por e-mail, em vez de ir fisicamente a uma recepção de refugiados. Solicitei por e-mail a prorrogação da validade do meu visto de requerente de asilo em 28 de outubro de 2021 e estou aguardando a renovação do documento desde então.
13) Quando reservo uma estadia em um albergue, minha papelada às vezes é recusada porque está desatualizada. Eu tenho estado tentando abrir uma empresa de mídia há mais de quatro anos, mas não consigo porque não tenho a documentação necessária. Como resultado, não consigo trabalhar, pagar meu aluguel, comprar comida ou pagar minhas despesas médicas.
14) Em 14 de Abril de 2022, fui ao District Six Clinic, um hospital público na Cidade do Cabo, na África do Sul, e a médica me disse que eu tinha um problema ósseo. A fome era uma das principais causas da minha condição. Nunca questionei minha própria fragilidade, mas ultrapassei os limites de minha frágil existência por razões além do meu controle. Estou no exílio há cerca de oito anos, durante os quais fui forçado a sobreviver com o mínimo de comida. Tem sido demonstrado cientificamente que, quando não são consumidas quantidades adequadas de cálcio nas refeições, o cálcio é retirado dos ossos para apoiar outras funções mais nobres do corpo, o que é prejudicial a essas estruturas. Trabalhar dia e noite no computador não era problema para mim, mas por causa da minha saúde, não consigo escrever por mais de duas horas sem parar para esticar as pernas.
B. Despejo ilegal na Cidade do Cabo
15) Sem ordem judicial, uma equipe de construção começou a remover o teto do quarto que aluguei e enquanto estava dentro do mesmo, no dia 4 de agosto de 2002. Eu morava em uma casa de três quartos em Baker Street, Observatory, Cidade do Cabo, com um estudante universitário queniano chamado Bernard, um casal do Malawi e sua filha asmática de três anos, Sofia. Ninguém da família imigrante do Malawi estava em casa no dia da tragédia.
16) Fui forçado a juntar tudo o que pude e sair da sala o mais rápido que pude para evitar ser atingido pelas pedras e metais que caíram do teto quando ele desabou. Bernard disse que ficou sem tempo para fazer as malas e sair de casa, então alguns de seus itens também foram "deixados para trás".
17) Eu morava em uma das sete casas instáveis em um conjunto habitacional na Baker Street em Observatory, Cidade do Cabo, a qual Matthew McWilliams reivindicava propriedade. Eu havia entrado em contato com o Rental Housing Tribune alguns dias antes do despejo para protestar contra a recusa de McWilliams em fornecer serviços municipais desligando a água e a energia em uma tentativa de me despejar ilegalmente da propriedade. A maioria dos inquilinos do complexo eram estrangeiros, que também haviam sido brutalmente deslocados alguns dias antes de mim. Várias pessoas, incluindo duas mulheres grávidas, ficaram dormindo nas ruas depois que a empresa de segurança privada barricou as portas enquanto as famílias estavam fora de suas casas e antes que os telhados fossem removidos. Era impossível dizer se a construtora ou a empresa de segurança era responsável pela demolição dos telhados dos meus ex-vizinhos. McWilliams, que também representou a Evolution Properties, uma empresa imobiliária na Cidade do Cabo, disse que o despejo era necessário para que as propriedades pudessem ser demolidas e reconstruídas.
18) Eu estava doente, sem lugar para dormir e sofrendo de desnutrição grave devido à falta de alimentação adequada. Procurei organizações internacionais como Repórteres Sem Fronteiras, União Europeia, Comitê para a Proteção dos Jornalistas, Front Line Defenders, Freedom House, Anistia Internacional e Human Rights Watch, mas nenhuma delas pôde me ajudar. Enquanto isso, o Rory Peck Trust, uma organização dedicada à proteção de jornalistas freelancers em todo o mundo, disse que gastou todo o seu orçamento para 2022 devido a uma demanda sem precedentes. "Portanto, não podemos aceitar mais inscrições neste momento", explicou Rory Peck em um e-mail para mim em 17 de novembro de 2022.
19) Enquanto importantes instituições internacionais se recusaram a defender a democracia e a liberdade no exílio, os meios de comunicação sul-africanos, como Media 24 e Daily Maverick, têm lutado pela a liberdade e a democracia no exilio.
20) Angela Quintal, coordenadora do CPJ para a África, contatou pessoalmente Adriaan Basson, editor-chefe do News24, e Branko Brkic, editor-chefe do Daily Maverick, para obter apoio da Media 24 e do Daily Maverick. Quintal acompanha minha situação desde que a contatei via WhatsApp em 10 de agosto de 2022. Apesar de seu apoio pessoal, nunca recebi ajuda institucional do CPJ no exílio. A Media 24 me ofereceu um laptop, e o Daily Maverick me deu acesso à redação, além de ajuda com acomodação e alimentação por três meses. Com seu fundo de emergência de três meses, o Daily Maverick cobriu minha acomodação no Atlantic Point, um albergue atraente em Green Point, Cidade do Cabo, até dezembro de 2022, período após o qual a empresa não poderia cumprir o compromisso financeiro. Apesar de ainda dever dinheiro ao albergue pela minha estadia em janeiro de 2023, gostaria de poder ficar mais tempo. Obrigado ao proprietário do Atlantic Point pela paciência e pela oportunidade de continuar compartilhando valores. Maria da Graça, minha irmã que vive em Angola, comprou um Android e começou a transferir dinheiro de vez em quando para comprar comida.
C. Fatos relevantes:
21) Eu tinha resolvido voltar para Angola voluntariamente devido à falta de proteção das Nações Unidas e organizações internacionais que trabalham para defesa dos defensores dos direitos humanos e jornalistas em risco. Entre o final de junho e o início de agosto de 2022, fiz contato com a Unidade de Direitos dos Refugiados da Universidade da Cidade do Cabo. Refugiados e requerentes de asilo na África do Sul podem obter assistência jurídica gratuita da UCT Refugee Rights Unit. O ACNUR e outras organizações fornecem apoio financeiro para a clínica. A Unidade de Direitos dos Refugiados da UCT é parceira na implementação do programa do ACNUR na Cidade do Cabo, de acordo com o site da UCT.
22) O membro da equipe que me ajudou, Nail Marinus, disse-me que solicitar um passaporte na embaixada angolana para sair do país seria contra a lei e poderia resultar em problemas legais. Eu o questionei sobre a probabilidade de eu fazer um pedido ao Departamento dos Assuntos Internos para retirar ou cancelar minha permissão como solicitante de asilo. Ele me aconselhou a não fazê-lo, pois, se o fizesse, um dia depois de entregá-lo ao Departamento de Assuntos Internos, não me qualificaria mais para o asilo. Ele gentilmente me lembrou que eu só poderia estar na África do Sul legalmente graças à minha permissão de requerente de asilo. Em 10 de agosto, enviei um e-mail a Marinus para ver se havia algo que eu pudesse fazer para acelerar o processo e para perguntar o que aconteceria se eu revogasse minha autorização de asilo na embaixada da África do Sul em Luanda, Angola. Duas semanas após nosso encontro e seis dias após meu despejo ilegal, enviei um e-mail para ele. Ele não respondeu.
23) Devido aos protestos de refugiados e requerentes de asilo contra a violência xenófoba na África do Sul, o ACNUR fechou sua sede na Cidade do Cabo na Green Market Square em 2019. Como resultado, agora parece operar discretamente em alguns locais. Tenho ligado para a linha de apoio diariamente desde 22 de agosto, mas ninguém atendeu. Quando ligo ou mando uma mensagem de WhatsApp para Helene Corx, porta-voz do ACNUR, ela não atende. Escrevi para Emmanuelle Mitte, especialista em apatridia do ACNUR, em 14 de outubro, solicitando sua ajuda junto ao ACNUR. Mandei um e-mail para ela, mas ela não respondeu.
24) No dia 3 de janeiro de 2023, encontrei-me com James Chapman, membro da equipe de defesa do Centro Scalabrini da Cidade do Cabo, uma organização que trabalha para atender às necessidades de migrantes e refugiados, pessoas deslocadas e outras pessoas afetadas pela mobilidade humana. Ele afirmou que se houver um risco de segurança em Angola, o repatriamento voluntário seria contra as diretrizes da ONU; no entanto, cabe ao ACNUR determinar se este é o caso.
25) No dia 14 de dezembro de 2022, quando eu planejava pré-lançar a campanha de arrecadação de fundos, Ana Guedes, diretora do serviço em português da Voz da America, me pediu a fazer uma reportagem, para que a Voz da America pudesse começar a me pagar de novo, e Cidia Alcido Chissungo, da Anistia Internacional, queria saber de mim no mesmo dia , dia 14. Devido à sensibilidade da minha situação, assegurei a Ana que pensaria a respeito. Ela entendeu a situação. A Anistia Internacional indicou que, devido às férias de Natal, buscaria esclarecimentos junto às Nações Unidas em janeiro de 2023.
26) Apesar das garantias do governo angolano quanto à minha protecção, jornalistas e defensores dos direitos humanos em Angola e no estrangeiro, incluindo familiares, alertaram-me para não regressar a Angola, alegando questões de segurança. Como resultado, decidi retomar meu trabalho como jornalista no exílio, o que seria impossível sem ajuda pública. Não busco doação, mas investimento para fortalecer minha capacidade de trabalhar como jornalista no exílio. Gostaria de começar a produzir conteúdo para The Daily Maverick e Voice of America, Media 24, GroundUp, The New Humanitarian, The Mail and Globe e outras plataformas o mais rápido possível, bem como construir um negócio na Internet para apoiar a liberdade e democracia.
D. Minha base de reivindicação:
27) O Estatuto do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados de 1950, que também atua como uma fonte de autoridade para o Alto Comissariado, é uma fonte crucial de direitos para refugiados, requerentes de asilo e apátridas.
28) O mandato do ACNUR para garantir que os Estados cumpram suas obrigações com refugiados e solicitantes de asilo globalmente está diretamente ligado ao mandato do Alto Comissariado de garantir a implementação ética do sistema de proteção global. A apatridia e o deslocamento forçado são inquestionavelmente problemas que preocupam a comunidade internacional.
29) Os instrumentos internacionais de proteção a refugiados são a melhor ilustração de como o ACNUR foi fundado como órgão governamental com autoridade legal de fato para mediar em nome de refugiados e solicitantes de asilo devido à natureza particular desse grupo que carece de proteção em seus próprios países.
30) De acordo com o documento, o Alto Comissariado providenciará a proteção dos refugiados sob a competência de seu Gabinete: a) Promovendo por meio de acordos especiais com os Governos a execução de quaisquer medidas destinadas a melhorar a situação dos refugiados e reduzir o número que requer proteção.
E. Problema identificado:
31) Quando a democracia no exílio não é defendida, jornalistas e ativistas de direitos humanos não estão seguros no exílio. A democracia é aplicada para defender a liberdade em todo o mundo. Por isso, investir na democracia é essencial; afinal, não há liberdade sem democracia. Agora é a hora de elevar a democracia em todo o mundo, investindo no valor da democracia. O exílio, como local de integridade, é um porto seguro para a democracia.
F. O poder da solidadriadede
32) A Solidariedade é um dos sistemas de proteção mais confiáveis e eficientes para jornalistas e defensores de direitos humanos no exílio. A solidariedade é um excelente indicador da confiança do público, e é essencial entender o apoio que pode ser derivado da confiança do público, especialmente quando a comunidade internacional se recusa a incluir o exílio em suas medidas para proteger jornalistas e defensores dos direitos humanos em risco em todo o mundo .
Por exemplo, o projeto de relatório do Relator Especial da União Africana sobre a situação dos defensores dos direitos humanos no exílio aconselha os exilados a estabelecer uma abordagem preventiva em vez de reativa à segurança e sugere o investimento em redes de solidariedade.
A confiança do público promove a democracia tanto no exílio quanto nos países de origem dos jornalistas e ativistas de direitos humanos exilados, bem como em outras partes do mundo quando as pessoas respondem ao chamado.
G. Plano de Advocacia: Não Erradique a Palavra.
33. Não Erradique a Palavra é uma arrecadação de fundos aberta tanto para o meu público tradicional quanto para o novo.
H. A iniciativa tem quatro objetivos:
34 a) Peço a vocês, meus atuais e possíveis novos públicos, que invistam na minha capacidade de recuperar meu trabalho crítico como jornalista em troca de eu começar a produzir conteúdo de qualidade para vocês nas redes sociais, outras plataformas e telefone; b) Após oito anos de exílio, silêncio e falta de proteção, há uma necessidade urgente de me reconectar com meu antigo público e fazer novas conexões com o público em todo o mundo; c) Pressionar o ACNUR para executar seu mandato principal na África do Sul; d) d) Pressionar organizações internacionais que trabalham para proteger jornalistas e ativistas de direitos humanos em risco para defender a "tradição da democracia no exílio".
I. Sequência de pré-lançamento: Conheça seu público-alvo e atenda às suas necessidades.
35. Por que Petição?
A petição é apenas o começo – não apenas reunindo assinaturas para a ONU, mas também descobrindo minha base comunitária, a partir da qual lançarei esforços futuros. Pela complexidade do cenário, será utilizada uma estrutura simples e inovadora: começando com petition, entrevistas com a mídia tradicional, transmissão ao vivo pelas redes sociais, e depois traduzindo em conteúdo para gerar visibilidade, aumentar o tráfego, gerar leads e construir seguidores leais. O pré-lançamento não é o mesmo que o lançamento do produto; ao contrário, é a apresentação de um conceito e o início do desenvolvimento do produto com o público.
j. Lançamento da sequência: Conferência internacional sobre a situação de jornalistas e ativistas de direitos humanos exilados no mundo.
36. A iniciativa abrange e interpreta novos instrumentos e tecnologias que constituem a cultura democrática e são fundamentais para a promoção da liberdade em qualquer parte do globo: a) O evento reunirá jornalistas, defensores dos direitos humanos no exílio de todo o mundo, além de desenvolvedores de tecnologia, artistas e empresários; b) É uma oportunidade para o surgimento da indústria da paz, particularmente em um momento em que a indústria da guerra está prosperando e o mundo enfrenta a ameaça de uma guerra nuclear; c) A guerra em Cabinda e na Ucrânia e o potencial empresarial para a consolidação da paz.
K. O conteúdo aberto:
37. O conteúdo aberto foca na oferta transformadora. Tudo gira em torno de agregar valor ao público. Trata-se de entregar valor ao mundo e compartilhar esse valor com quem mais pode se beneficiar dele.
L. O poder da colaboração:
38. A colaboração é um lugar de troca de valor, já que melhora o valor de cada marca agora enquanto cria bases sólidas para o futuro.
O. Oportunidade
39. Com o aumento das expectativas dos clientes, mudanças nas preferências dos consumidores, mudanças nos hábitos de compra e desenvolvimento de tendências que enfatizam o valor da confiança, as organizações têm a oportunidade de construir relacionamentos de longo prazo com seus clientes. A campanha oferece um conceito de marketing inteligente e é aberta a empresas que desejam genuinamente expandir seus meios e são motivadas por valor. O projeto ajudará as marcas a expressar seus valores de forma clara e eficaz. É uma oportunidade fantástica para divulgar as marcas de empresas, que se baseiam em valores e incorporam otimismo e criatividade.
O. Como você pode participar da iniciativa? Você pode escolher entre uma, duas ou todas as três opções:
a) Assine a petição:
b) Fazer um investimento financeiro:
Nome da Conta: Maria da Graça Sango Luliana de Marcelo
Banco: Standardbank
IBAN: AO06006001040100337772660
SWIFT Code: SBICAOLU
b) Conecte-se comigo nas redes sociais:///
Intagram: https://www.instagram.com/antoniocapalandanda/
Facebook: https://www.facebook.com/ant.capalandanda
Para mais informações:
[email protected]
