Petição Clientes ao apoio do Espaço XL
Para: Câmara Municipal de Sines
Exmo. Sr. Presidente da Câmara Municipal de Sines,
Venho por este meio mostrar o meu total desagrado pela decisão tomada pela CMS de restringir o horário do Espaço XL para as 2:00h
Como cliente habitual deste estabelecimento venho alertar directamente o Sr. Presidente da Câmara para o facto de, esta decisão condicionar a meu ver, totalmente a noite de Sines, uma vez que este estabelecimento é o único que reúne todas as condições para proporcionar um divertimento agradável na região.
A meu ver um estabelecimento que abre das 22h as 2h, com certeza irá encerrar brevemente para desilusão de muita gente.
Eu espero que com esta resolução da CMS, não leve aos proprietários deste estabelecimento a ceder as pressões para que o mesmo se converta em mais uma casa daquilo que mais há em Sines.
Com os melhores cumprimentos,
Hon. Mr. Mayor of Sines,
I hereby show my complete dissatisfaction for the recent decision for the recent decision of the Camara Municipal de Sines (CMS) to restrict the hours of operation of the Espaço XL to 2:00 am.
As a regular customer of this establishment, I come to directly notify the Mayor to the fact that this decision will, in my view, severely harm the nightlife of Sines since this is the only establishment of the like to meet all the conditions to provide enjoyable entertainment in the region.
As I see it, any establishment open from 22:00h to 2:00h will most likely soon close for good, to the great disappointment of many people.
I sincerely hope that this resolution brought forth by the CMS will not lead the owners to cede to pressures for this establishment to be converted into yet another version of what there is already far too much in Sines.
Yours sincerely,
Excmo. Sr. Alcalde de Sines
Por este medio vengo demostrar mi desagrado total para la decisión de la CMS para restringir las horas del Espaço XL para las 2:00h
Como cliente habitual de este establecimiento vengo directamente advertir al Sr. Alcalde sobre el impacto de esta decisión, que va a constreñir en mi opinión, completamente la noche de Sines, ya que este es el único establecimiento que cumple todas las condiciones para proporcionar una diversión agradable en la región.
Creo que un establecimiento que está abierto desde las 22 am a 2 am, por supuesto, se cerrará brevemente para la desilusión de muchas personas.
Espero que con esta resolución de la CMS, no lleve los propietarios de este establecimiento a ceder para que se convierte en otra casa de aquello que más hay en Sines.
Le saludo atentamente,
