Razões de quem assinou : Queremos o Google em português de Portugal!

Razões para assinar. O que dizem os signatários.

A opinião e razões dos signatários da Petição: Queremos o Google em português de Portugal!, para Parlamento/Google

Nome	Comentário
Elisabete S.	A língua é reflexo da nossa cultura. A língua falada no Brasil tem diferenças lexicais e ortográficas bastante diferenciadas da Língua Portuguesa original, de Portugal. Não tenho nada contra a rica e vasta cultura brasileira e o povo brasileiro, mas existem diferenças gritantes na forma como nos expressamos. O português de Portugal na plataforma do Google Tradutor é-o apenas no nome porque os termos traduzidos são bastante diferentes, e alguns nem estão traduzidos para a nossa língua, porque no Brasil a tradução é feita à letra e o significado difere completamente do verdadeiro e correcto na nossa língua. Parece que a classe política está muda e queda nesta questão da Língua Portuguesa, que anda pelas ruas da amargura. É urgente e necessário que este assunto seja revisto e alterado. Estamos a ser consumidos por uma Língua Portuguesa que não o é. Até a bandeira que deveria sinalizar a língua Portuguesa em alguns sítios online é representada pela bandeira do Brasil. A que ponto chegámos? É necessário agir rapidamente.
Joaquim C.	É absurdo que a Google sonha em que Brasil é Portugal. Cada vez que se pesquise em Portugal, somos bombardeados com sites do Brasil.
Liliana S.	Em todos os PALOP aprende-se e fala-se português. Qual é o sentido do Google estar em português do Brasil. Nas pesquisas, no tradutor... a língua base deve ser o português de Portugal.

Assinaram a petição
12 Pessoas

O seu apoio é muito importante. Apoie esta causa. Assine a Petição.