Petição Pela aceitação dos vocábulos “Cauã” e "Kauã" como nome próprio masculino
Para: IRN - Instituto de Registos e Notariado
O Instituto dos Registos e do Notariado recentemente recusou o registo de um menino com o vocábulo "Cauã" ou "Kauã" como segundo nome próprio, alegando que, segundo os consultores de onomástica, não se conhecem ocorrências de registos anteriores entre cidadãos portugueses. Sendo um nome próprio de origem Tupi, usado no brasil, conviria averiguar se um dos progenitores seria de nacionalidade estrangeira. Ao qual foi enviado para a Sra. Conservadora provas de que parte da família materna da progenitora é de facto brasileira, não tendo no entanto a progenitora esta nacionalidade o pedido foi novamente negado.
Basta uma pesquisa rápida na internet para encontrar dezenas de homens chamados Cauã ou Kauã em diversos países.
Em Portugal já há meninos chamados Cauã e Kauã mas são sempre casos em que pelo menos um dos pais é estrangeiro ou tem dupla nacionalidade. Aliás basta consultar a lista que saiu em diário de república dos nomes mais registados em Portugal no ano de 2011 para constatar que Cauã teve 11 registos e Kauã teve 10.
Isto significa que já existem meninos portugueses com este nome, pelo que falta apenas a demonstração da vontade dos portugueses para o incorporar definitivamente na nossa cultura.
Os atuais signatários declaram que aceitam o nome Cauã / Kauã como vocábulo adequado para nome próprio masculino.
