Aqueduto de Lisboa; Aqueduct of Lisbon
Para: UNESCO
O Aqueduto de Lisboa, também conhecido como Aqueduto das Águas Livres, é um dos maiores edifícios do mundo, com uma extensão de cinquenta e oito quilômetros através de maravilhosas salas, corredores, átrios - tudo construído em pedra. O seu desenho obedeceu aos segredos da cultura mística Europeia, os mesmos que fizeram as almas de Mozart, de Borromini, Piranesi ou de Claude Debussy entre tantos outros. O reconhecimento do Aqueduto de Lisboa como Patrimônio da Humanidade é a melhor forma de preservar para as próximas gerações esse fabuloso edifício - uma das mais interessantes e pouco conhecidas obras primas do ser humano que é, por si só, patrimônio da humanidade.
The aqueduct of Lisbon, also known as Free Waters' Aqueduct, is one of the largest buildings in the world, with an extension of fifty-eight kilometers (thirty-six miles) through beautiful rooms, hallways, lobbies - all built in stone. Its design followed the mystical secrets of European culture, the same which formed the souls of Mozart, Borromini, Piranesi and Claude Debussy among so many others. The recognition of the aqueduct of Lisbon as a World Heritage Site is the best way to preserve for future generations this fabulous building - one of most interesting and little-known human masterworks that is, by itself, a true heritage of humanity.
L'aqueduc de Lisbonne, aussi connu comme l'aqueduc des Eaux Libres, est l'un des plus grands bâtiments du monde, avec une extension de cinquante-huit kilomètres à travers des belles chambres, des couloirs, des grands halls - tout construit en pierre. Sa conception a suivi les secrets de la culture mystique européenne, les mêmes qui ont formé l'âme de Mozart, de Borromini, de Piranesi et de Claude Debussy parmi tant d'autres. La reconnaissance de l'aqueduc de Lisbonne comme patrimoine mondial est la meilleure façon de préserver pour les générations futures ce fabuleux édifice - un des plus intéressants et peu connus chefs-d'œuvre qui est, en soi même, déjà un patrimoine de l'humanité.
L'acquedotto di Lisbona, conosciuto anche come Acquedotto delle Acque Libere, è uno dei più grandi edifici del mondo, con un'estensione di cinquantotto chilometri traverso bellissime camere, corridoi, atri - tutto costruito in pietra. Il suo design ha seguito i segreti mistici della cultura europea, le stessi che hanno formato l'anima di Mozart, di Borromini, di Piranesi o di Claude Debussy fra tanti altri. Il riconoscimento del acquedotto di Lisbona come Patrimonio Mondiale è il modo migliore de preservare per le generazioni future questo favoloso edificio - uno dei più interessanti e poco conosciuti capolavori umano che è, di per sé, un vero patrimonio dell'umanità.
El acueducto de Lisboa, también conocido como Acueducto de las Aguas Libres, es uno de los edificios más grandes del mundo, con una extensión de cincuenta y ocho kilómetros a través de formidables salones, pasillos, vestíbulos - todo construido en piedra. Su diseño sigue los secretos místicos de la cultura europea, los mismos que formarán el alma de Mozart, de Borromini, de Piranesi y de Claude Debussy entre tantos otros. El reconocimiento del acueducto de Lisboa como patrimonio de la humanidad es la mejor manera de preservar para las generaciones futuras este fabuloso edificio - una de las más interesantes y poco conocidas obras maestras del ser humano que es, por sí misma, un verdadero patrimonio de la humanidad.
