Petição Tavira merece grandes filmes no Verão - Tavira deserves great films during the summer
Para: Camara Municipal de Tavira
Tavira é o melhor que o Algarve tem. Oferece turismo de qualidade, para turistas de qualidade – famílias portuguesas e estrangeiras que procuram fugir à agitação e ruído do "outro" Algarve, e querem praias e ruas menos congestionadas, maior tranquilidade e melhor oferta cultural.
No universo da cultura, Tavira oferecia desde 2000 um acontecimento único, que distinguia a cidade das outras: as mostras de cinema. Eram únicas porque tinham um cenário único e exuberante, porque eram ao ar livre, porque exibiam cinema de qualidade, porque atraíam os tais turistas que não se limitam ao cinema das pipocas (que existe de Sagres a Vila Real de Santo António) procurando antes pôr em dia, no Verão, os filmes todos bons que não puderam ver durante o ano.
Falamos no passado, porque as Mostras ameaçam tornar-se passado. Após anos de crise, e de sobrevivência heróica, as mostras não se fizeram este ano, pela primeira vez desde 2000. É preciso, numa altura em que há menos dinheiro, que haja mais apoio. E nesse sentido, pedimos a ajuda de todos. Juntem-se a esta petição, ponham-na a circular, protestem, manifestem o vosso empenho num projecto único que torna a cidade mais rica.
Queremos outro filme em Tavira.
Queremos as mostras de volta
-------------------------------------------
Tavira encompasses the best of what is on offer in the Algarve. Quality tourism for quality tourists - Portuguese and foreign families looking for an escape from the agitation and noise in the "other" Algarve, in search of less congested streets and beaches, more tranquillity and a much better cultural programme.
On a cultural level, since the year 2000, Tavira was host to a unique event which distinguished the town from others: the film shows. They were one of a kind because of their unique and exuberant setting, because the screenings were open air, because of the high quality of the films, because they attracted those tourists not limited to pop-corn cinema (available from Sagres to the Spanish border), who were wishing to catch up, during the Summer, on all the good films they missed throughout the year.
We are talking in past terms because the film shows are in danger of becoming history. After difficult years and heroic survival the shows will not be held this year, for the first time since 2000. At this time, with funding considerably reduced, more support is imperative. For this reason all available help is crucial. Join to this petition, pass it around, protest, and demonstrate your endeavour to help in a project which enriches the town.
We want another film in Tavira.
We want the film shows back.
